La presente propuesta de investigación tiene como punto de partida los
derechos colectivos de los pueblos indígena-originarios. Asimismo, se trata
de entender el ejercicio y la concepción de los derechos desde la cosmovisión
propia, reconociendo la existencia del pluralismo jurídico. La base a partir
del cual se desarrollará los temas específicos (los tres niveles
de análisis temático que plantea la convocatoria) es la territorialidad.
Bolivia está viviendo una transformación estructural, donde los
derechos de los pueblos indígena-originarios -la mayoría discriminada-
es uno de los ejes centrales del cambio. De este proceso nace la necesidad de
conocer la situación actual de los derechos de los pueblos indígena-originarios.
Bajo la lógica de creación de una sociedad inclusiva, tolerante
y de convivencia recíproca, se propone un análisis situacional,
con perspectiva de generar algunas pautas de cómo fortalecer el ejercicio
e implementación de estos derechos.
El objetivo general del proyecto de investigación es: Determinar el
estado de la situación de los derechos de los pueblos originarios en
la Eco región de Valles (Independencia, Capinota, Tapacarí), mediante
una descripción de las formas en que estos pueblos ejercen sus derechos
desde su propia realidad y cosmovisión, y mediante un análisis
de las garantías que el Estado otorga para su ejercicio.
Este proyecto de investigación cuenta con cuatro objetivos específicos:
1) Establecer los avances y retrocesos en la normativa vigente de los derechos
de los pueblos indígena-originarios en Bolivia; 2) Establecer los alcances
y limitaciones en el cumplimiento de la normativa sobre los derechos de los
pueblos indígena-originarios; 3) Estableces las formas en que los pueblos
originarios de la zona del estudio ejercen sus derechos desde su propia realidad
y cosmovisión; y 4) Establecer niveles de articulación entre el
derecho positivo sobre los derechos de los pueblos indígena-originarios
y las formas en que los pueblos originarios ejercen sus derechos desde su propia
realidad y cosmovisión en la zona de estudio.
Al concluir el trabajo investigativo, respondiendo a los objetivos y el enfoque
temático de la investigación, se espera haber producido los siguientes
resultados:
- Una revisión y análisis comentado de la normativa existente
sobre los derechos de los pueblos indígena-originarios en Bolivia.
Respondiendo a la pregunta central: ¿Cuáles son las normas legales
principales vigentes en Bolivia para proteger los derechos de los pueblos
indígena-originarios (derechos de igualdad y no discriminación;
derechos políticos; derechos económicos, sociales y culturales)?
- Un balance de la implementación de esta normativa en la zona de estudio.
Respondiendo a las siguientes preguntas centrales: ¿En qué medida
el Estado ha logrado implementar las normas del derecho positivo sobre los
derechos de los pueblos indígena-originarios (derechos de igualdad
y no discriminación; derechos políticos; derechos económicos,
sociales y culturales)? ¿Cómo responde el Estado ante la necesidad
de protección de estos derechos en la región?
- Información empírica recogida, sistematizada y analizada sobre
las formas en que los pueblos originarios de la región ejercen sus
derechos desde su propia realidad y cosmovisión. Respondiendo a las
siguiente preguntas centrales: ¿Cómo los pueblos originarios
de la región ejercen sus derechos (temas a definir) desde su propia
realidad y cosmovisión? ¿Qué experiencias positivas y
dificultades ha habido en el ejercicio de estos derechos? ¿De qué
manera la organización originaria protege y promueve estos derechos?
- Un análisis realizado sobre las relaciones que existen en la zona
de estudio entre el derecho positivo sobre los derechos de los pueblos indígena-originarios
y las formas en que los pueblos originarios ejercen sus derechos desde su
propia realidad y cosmovisión. Respondiendo a las siguientes preguntas
centrales: ¿Cuáles son los niveles de articulación y
encuentro entre el derecho positivo y las formas de comprender y ejercer el
derecho en las comunidades originarias de la región? ¿Existe
un diálogo interlegal entre las diferentes formas de practicar y comprender
el derecho? ¿En qué medida el derecho del Estado tiene vigencia
y relevancia en las comunidades originarias de la región?
- Pautas para recomendaciones generales elaboradas sobre las transversalización
de derechos indígenas en las políticas públicas (Estado
central, departamento y municipal), en base de los datos analizados en los
puntos anteriores.
Se plantea trabajar de manera horizontal e incluyente con los sujetos de investigación,
los pueblos y comunidades originarias-campesinas de la zona. La organización
originaria auspiciante de la propuesta es la Federación Departamental
de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Cochabamba Bartolina Sisa.
Conjuntamente con esta organización y las de las zonas de estudio se
realizará talleres y reuniones de trabajo para coordinar aspectos temáticos
y logísticos sobre el desarrollo de investigación.
Como parte del trabajo educativo realizado por el Centro de Culturas Originarias
Kawsay, se ha iniciado el diseño y puesto en práctica de un método
de trabajo denominado Investigación Comunitaria con identidad Propia,
una forma de realizar un trabajo investigativo con y desde las comunidades indígena-originarias.
El presente trabajo de investigación funcionará como espacio para
implementar y continuar desarrollando este método investigativo.
El trabajo de campo será realizado principalmente en Ayopaya. La investigación
en Tapacarí y Capinota funcionará en su mayor parte mediante el
grupo focal de comunarios y dirigentes de la zona que han sido participantes
de cursos sobre derechos indígenas realizados por Kawsay. La propuesta
es de trabajar con dos comunidades en Ayopaya, una en Tapacarí y una
en Capiniota. El contexto organizativo, productivo y social es las tres zonas
de estudio. De esta forma se espera poder contribuir con material interesante
sobre el ejercicio y vivencia de los derechos de los pueblos indígena-originarios.
